VIPy/VIPs

W Murowanej Goślinie młodzież poznała historię żydowskiej rodziny Markowiczów. Dzięki wcześniejszym projektom „Koła Wielokulturowości” odnaleźliśmy potomka tej rodziny – Yaira Gila z Hajfy. W trakcie naszej wizyty w Izraelu spotkaliśmy się z nim przy wspólnym stole i razem świętowaliśmy szabat. Opowiedział on nam losy swojej ocalonej części rodziny Markowiczów oraz pokazał film nakręcony podczas jego pierwszej wizyty w Polsce i w Murowanej Goślinie.

Bardzo ważne było dla nas spotkanie ze Szlomo Wolkowiczem, który urodził się na wschodzie Polski, na ziemiach, które dziś należą do Ukrainy. Cudem uniknął śmierci latem 1941. Jest świadkiem, Ocalonym. Mieszka wraz z rodziną w Hajfie. Pytany o narodowość, odpowiada, że czuje się po trochu Polakiem, Żydem i Ukraińcem. Trzy lata temu odwiedził Gimnazjum nr 1 im. Hipolita Cegielskiego w Murowanej Goślinie i opowiedział uczniom swoją traumatyczną historię z czasów II wojny światowej. Spotkaliśmy się z nim w Muzeum Powstańców Getta (Ghetto Fighters Museum) i wysłuchaliśmy jego przejmującej historii.

Trzecim VIP-em był sekretarz polskiej ambasady w Tel Avivie – Pan Jacek Olejnik. Opowiadał on o swoich doświadczeniach związanych z dialogiem polsko – izraelskim oraz o planach na kolejne działania.

Szczególną osobą, której oddaliśmy cześć w Tel Avivie był premier Izraela – Yitzhak Rabin, orędownik pokoju palestyńsko-izraelskiego zamordowany przez szaleńca.

The young people discovered the Markowicz’s history – the Jewish family, which used to live in Murowana Goślina. Thanks to the previous projects of “The Multicultural Circle” we found a descendant of this family – Yair Gil from Haifa., During our visit in Israel, we met with him at the common table and we celebrated together the Sabbath. He told us the history of his family, which survived the Holocaust. Apart from that he showed us a film, which was made during his first visit in Poland and in Murowana Goślina.

The meeting with Shlomo Wolkowicz was very important for us. He was born in the eastern part of Poland, which now belongs to Ukraine. He survived by a miracle in the summer  of 1941 year. He is a witness, the Survivors. He lives with his family in Haifa. Every time when he is asking about his nationality, he answers, that he feels a little bit of Polish, Jewish and Ukrainian. Three years ago, he visited Hipolit Cegielski Gymnasium in Murowana Goślina. He told the pupils his traumatic history during the Second World War. We met him  in the Warsaw Ghetto Uprising Museum (Ghetto Fighters Museum) and then we listened to his amazing history.

The third VIP was a secretary of the Polish embassy in Tel Aviv – Mr. Jacek Olejnik.  He talked to us about his experiences, connected with the Polish and Israeli dialogue and his plans for further action. A special person, to whom we honored in Tel Aviv, was the Israeli Prime Minister – Yitzhak Rabin, a spokesman of peace for the Israeli and Palestinian, which was murdered by a madman.